Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich anschnallen (v.)
    ربط حزم الأمان
    relevante Treffer
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ربط حزام الأمان
    anschnallen (v.)
    ربط حزام الأمان
    sich angurten (v.)
    ربط حزام الأمان
    bitte anschnallen
    يرجى ربط أحزمة الأمان
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    verstauen (v.)
    حَزَمَ
    schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}
    حَزَّمَ
    die Strenge (n.)
    حَزْم
    zusammenbinden (v.) , {band zusammen / zusammenband ; zusammengebunden}
    حَزَمَ
    die Resolutheit (n.) , [pl. Resolutheiten]
    حَزْم
    verpacken (v.) , {verpackte ; verpackt}
    حَزَّمَ
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    حَزَّمَ
    einpacken (v.) , {packte ein / einpackte ; eingepackt}
    حَزَّمَ
    bündeln (v.) , {bündelte ; gebündelt}
    حَزَّمَ
    das Durchsetzungsvermögen (n.)
    الحزم
    konfektionieren (v.) , {ind.}
    حزم {صناعة}
    die Entschlossenheit (n.) , [pl. Entschlossenheiten]
    حَزْم
    Decisive Storm {Pol,mil.}
    عاصفة الحزم {سياسة،جيش}
    relativistisches Beaming {Physik}
    حزم نسبية {فزياء}
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    قِلّةُ حَزم
    die Wegeumverteilung (n.) , {com.}
    حزم اتصال {الولايات المتحدة الامريكية}، {اتصالات}
    die Großpackung (n.)
    حزم كبيرة
    packbar (adj.)
    قابل للحزم
    der Paket-Manager (n.) , {Comp}
    مدير الحِزَم {كمبيوتر}
    sich entschließen (v.)
    حزم أمره
    die Operation Entscheidungssturm (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    عاصفة الحزم {سياسة،جيش}
    Sturm der Entschlossenheit {Pol,mil.}
    عاصفة الحزم {سياسة،جيش}
    die Führungsstärke (n.)
    حزم القيادة